好久沒來寫寫有關於池田老師可愛的小故事了
看到這一篇就覺得好有趣喔~
所以拜託小老師幫我把內容翻譯出來
跟大家分享一下吧
在電車中的廣告上看到一句話
『厲害的人拿長夾。』
雖然不知道是什麼理由
但是瓦奇菲爾德為厲害的人準備了很多長夾喔
(( 嗯嗯~~點頭點頭 ))
因為出處來源不清楚
那讓我也來隨便地說說看
『幸福的人拿二折錢夾。』
瓦奇菲爾德為了幸福的人準備很多二折錢夾喔
(( 老師妳推銷的方式真可愛~ ))
現在勉強來說還算春季
還是*膨脹的錢包好兆頭的季節
(( *底下有註解唷 ))
一定要來幫錢包換新裝吧!
受歡迎的人拿零錢包
TOP STAR拿尼龍包
貓拿附鏈單面PASS
天才拿達洋商品
笨蛋拿達洋商品
妖精也拿達洋商品
妖怪也。。。。
吼~~不知道了啦#$@%
(( 哈哈~這樣的結尾有沒有很任性的感覺啊 ))
老師一整個很像小朋友ㄟ
從電車上的廣告就可以聯想出這麼多的東西
還可以自己硬掰一堆解釋
(( 真不愧我那麼愛她,因為我跟她一樣XDD ))
*為什麼池田老師會特別提到所謂的春季
還有為什麼會將錢夾稱為 膨脹的錢夾 呢?
其實是因為日本有他們的風俗民情
就跟台灣人相信的一些小偏財運的方法或是台灣命理習俗
接下來就跟大家小小的解說一下嚕
以下內容皆由日文小老師所提供
(( 謝謝~みゆき小老師,為了感激妳,送一張妳愛的瑪西圖片XD ))
所謂春天的錢包這句話你知道嗎?
在春天買的錢包(叫做春財布)有個很好的兆頭
所謂春天的錢包,換句話說是擴張的錢包
((因為日文中的 春天 與 擴張 是諧音))
也就是錢包擴張,財源廣進的意思
就是說在春天買錢包會有好兆頭的意思
現在開始的春天錢包,推薦把零錢和紙鈔分開放,可以提高財運
新的錢包到手之後,儘可能在一星期內放很多的錢進去保存
這樣的話(錢包)好像就能記憶這個金額
努力地將錢包裏的錢維持在這個金額喔~
放錢包的地方,在風水上表示財運的北方好像比較好
如果討厭錢彎了、折了會變拮据的樣子,建議用長錢夾
還有,錢包也有壽命
財包的壽命是1000日(大約3年),在那之後財運好像就不會來了
錢包的重買替換最好的是喜歡的人或財運好的人送的
朋友、家人、情人送的話也不錯,花錢買的也可以喔
以上,暫時先跟大家分享到這裡((推眼鏡
大家趕快趁這時間前來挑選讓自己財源廣進的錢包吧!